Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De ogen des HEEREN bewaren de wetenschap; maar de zaken des trouwelozen zal Hij omkeren. |
| WLC | עֵינֵ֣י יְ֭הוָה נָ֣צְרוּ דָ֑עַת וַ֝יְסַלֵּ֗ף דִּבְרֵ֥י בֹגֵֽד׃ |
| Trans. | ‘ênê JHWH nāṣərû ḏā‘aṯ wayəsallēf diḇərê ḇōḡēḏ: |
| AC | יב עיני יהוה נצרו דעת ויסלף דברי בגד |
| ASV | The eyes of Jehovah preserve [him that hath] knowledge; But he overthroweth the words of the treacherous man. |
| BE | The eyes of the Lord keep knowledge, but by him the acts of the false man will be overturned. |
| Darby | The eyes of Jehovah preserve knowledge; but he overthroweth the words of the unfaithful. |
| ELB05 | Die Augen Jehovas behüten die Erkenntnis, und er vereitelt die Worte des Treulosen. |
| LSG | Les yeux de l'Eternel gardent la science, Mais il confond les paroles du perfide. |
| Sch | Die Augen des HERRN behüten die Erkenntnis, aber er verwirrt die Reden des Betrügers. |
| Web | The eyes of the LORD preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor. |
